Links

PERSPETIVA ATUAL


01. Pressing Matters #1 (Prototype Posé), Papéis queimados, placas de acrílico, barras de metal industrial, porcas, 100 x 21 x 29,7 cm, Galeria Pada, Barreiro, 2023. © Photodocumenta


02. Wonder #3 (Esquisse), Papéis queimados, fita adesiva transparente sobre papel Canson de 300 g/m², 42 x 59,4 cm, Galeria Pada, Barreiro, 2023. © Magda Chmielewska


03. Wonder #1 (Esquisse), Papéis queimados, fita adesiva transparente sobre papel Canson de 300 g/m², 42 x 59,4 cm, Galeria Pada, Barreiro, 2023. © Photodocumenta


04. Diane Giraud // Underdogs Live Sessions, Vídeo (2'16'', YouTube), Imagem fixa, Direção: André Santos, 2015.


05. Diane Giraud // Underdogs Live Sessions, Vídeo (2'16'', YouTube), Imagem fixa, Direção: André Santos, 2015.


06. Fragments D’Un Discours Poétique 3/9, papéis queimados, cinzas e fita transparente sobre papel, 29.7 cm x 42 cm, Underdogs, 2015.


07. A Private History: Fragments, papéis queimados, cinzas e fita transparente sobre tela, dimensões variadas de 42 x 60 cm a 100 x 150 cm. MUNHNC, Lisboa, 2015. © Alipio Padilha


08. A Private History: Fragments, papéis queimados, cinzas e fita transparente sobre tela, dimensões variadas de 42 x 60 cm a 100 x 150 cm. MUNHNC, Lisboa, 2015. © Alipio Padilha


09. La Chute #5, papéis queimados e cinzas sobre tela, 100 cm x 150 cm, 2015 © Dunja Pantic


10. Splendid Stories of Disorder, Instalação com telas, papéis queimados e cinzas. 100 x 150 cm (aprox. por tela). Biscuit Factory, Lisboa, 2017. © Joana Duarte


11. Splendid Stories of Disorder, Instalação com telas, papéis queimados e cinzas. 100 x 150 cm (aprox. por tela). Biscuit Factory, Lisboa, 2017. © Joana Duarte


12. The Art of Conversation, Instalação com folhas protetoras, fita adesiva de mascarar, caneta de feltro, dimensões variadas de 50 x 100 cm a 250 x 180 cm Galeria Fernando Santos, Porto, 2015.


13. The Art of Conversation, Instalação com folhas protetoras, fita adesiva de mascarar, caneta de feltro, dimensões variadas de 50 x 100 cm a 250 x 180 cm Galeria Fernando Santos, Porto, 2015.


14. The Art of Conversation, Instalação com folhas protetoras, fita adesiva de mascarar, caneta de feltro, dimensões variadas de 50 x 100 cm a 250 x 180 cm Galeria Fernando Santos, Porto, 2015.


15. This Is Not A Magritte Performance, Edição 2, Vídeo Conceito In Limen (54’’), Imagem fixa. Direção: Eduardo Breda. Experiência ao vivo na The Paint Factory, PADA Studios, Barreiro, 2020.


16. This Is Not A Magritte Performance, Edição 2 In Limen. Duração: 60' para experiência ao vivo na The Paint Factory, PADA Studios, Barreiro, 2020.


17. This Is Not A Magritte Performance, Edição 2 In Limen. Duração: 60' para experiência ao vivo na The Paint Factory, PADA Studios, Barreiro, 2020.


18. This Is Not A Magritte Performance, Edição 3, Vídeo Performance In Limen (7’22’’), Imagens fixas, Culturgest, Auditório Emílio Rui Vilar, Lisboa, 2023.


19. This Is Not A Magritte Performance, Edição 3, Performance In Limen com a bailarina/coreógrafa Filipa Peraltinha, Culturgest, Auditório Emílio Rui Vilar, Lisboa, 2023.


20. This Is Not A Magritte Performance, Edição 3, Vídeo Performance In Limen (7’22’’), Imagens fixas, Culturgest, Auditório Emílio Rui Vilar, Lisboa, 2023.

Outros artigos:

2024-09-21


ISABEL TAVARES


2024-08-17


CATARINA REAL


2024-07-14


MAFALDA TEIXEIRA


2024-05-30


CONSTANÇA BABO


2024-04-13


FÃTIMA LOPES CARDOSO


2024-03-04


PEDRO CABRAL SANTO


2024-01-27


NUNO LOURENÇO


2023-12-24


MAFALDA TEIXEIRA


2023-11-21


MARC LENOT


2023-10-16


MARC LENOT


2023-09-10


INÊS FERREIRA-NORMAN


2023-08-09


DENISE MATTAR


2023-07-05


CONSTANÇA BABO


2023-06-05


MIGUEL PINTO


2023-04-28


JOÃO BORGES DA CUNHA


2023-03-22


VERONICA CORDEIRO


2023-02-20


SALOMÉ CASTRO


2023-01-12


SARA MAGNO


2022-12-04


PAULA PINTO


2022-11-03


MARC LENOT


2022-09-30


PAULA PINTO


2022-08-31


JOÃO BORGES DA CUNHA


2022-07-31


MADALENA FOLGADO


2022-06-30


INÊS FERREIRA-NORMAN


2022-05-31


MADALENA FOLGADO


2022-04-30


JOANA MENDONÇA


2022-03-27


JEANNE MERCIER


2022-02-26


PEDRO CABRAL SANTO


2022-01-30


PEDRO CABRAL SANTO


2021-12-29


PEDRO CABRAL SANTO


2021-11-22


MANUELA HARGREAVES


2021-10-28


CARLA CARBONE


2021-09-27


PEDRO CABRAL SANTO


2021-08-11


RITA ANUAR


2021-07-04


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2021-05-30


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2021-04-28


CONSTANÇA BABO


2021-03-17


VICTOR PINTO DA FONSECA


2021-02-08


MARC LENOT


2021-01-01


MANUELA HARGREAVES


2020-12-01


CARLA CARBONE


2020-10-21


BRUNO MARQUES


2020-09-16


FÃTIMA LOPES CARDOSO


2020-08-14


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-07-21


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-06-25


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-06-09


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-05-21


MANUELA HARGREAVES


2020-05-01


MANUELA HARGREAVES


2020-04-04


SUSANA GRAÇA E CARLOS PIMENTA


2020-03-02


PEDRO PORTUGAL


2020-01-21


NUNO LOURENÇO


2019-12-11


VICTOR PINTO DA FONSECA


2019-11-09


SÉRGIO PARREIRA


2019-10-09


LUÃS RAPOSO


2019-09-03


SÉRGIO PARREIRA


2019-07-30


JULIA FLAMINGO


2019-06-22


INÊS FERREIRA-NORMAN


2019-05-09


INÊS M. FERREIRA-NORMAN


2019-04-03


DONNY CORREIA


2019-02-15


JOANA CONSIGLIERI


2018-12-22


LAURA CASTRO


2018-11-22


NICOLÃS NARVÃEZ ALQUINTA


2018-10-13


MIRIAN TAVARES


2018-09-11


JULIA FLAMINGO


2018-07-25


RUI MATOSO


2018-06-25


MARIA DE FÃTIMA LAMBERT


2018-05-25


MARIA VLACHOU


2018-04-18


BRUNO CARACOL


2018-03-08


VICTOR PINTO DA FONSECA


2018-01-26


ANA BALONA DE OLIVEIRA


2017-12-18


CONSTANÇA BABO


2017-11-12


HELENA OSÓRIO


2017-10-09


PAULA PINTO


2017-09-05


PAULA PINTO


2017-07-26


NATÃLIA VILARINHO


2017-07-17


ANA RITO


2017-07-11


PEDRO POUSADA


2017-06-30


PEDRO POUSADA


2017-05-31


CONSTANÇA BABO


2017-04-26


MARC LENOT


2017-03-28


ALEXANDRA BALONA


2017-02-10


CONSTANÇA BABO


2017-01-06


CONSTANÇA BABO


2016-12-13


CONSTANÇA BABO


2016-11-08


ADRIANO MIXINGE


2016-10-20


ALBERTO MORENO


2016-10-07


ALBERTO MORENO


2016-08-29


NATÃLIA VILARINHO


2016-06-28


VICTOR PINTO DA FONSECA


2016-05-25


DIOGO DA CRUZ


2016-04-16


NAMALIMBA COELHO


2016-03-17


FILIPE AFONSO


2016-02-15


ANA BARROSO


2016-01-08


TAL R EM CONVERSA COM FABRICE HERGOTT


2015-11-28


MARTA RODRIGUES


2015-10-17


ANA BARROSO


2015-09-17


ALBERTO MORENO


2015-07-21


JOANA BRAGA, JOANA PESTANA E INÊS VEIGA


2015-06-20


PATRÃCIA PRIOR


2015-05-19


JOÃO CARLOS DE ALMEIDA E SILVA


2015-04-13


Natália Vilarinho


2015-03-17


Liz Vahia


2015-02-09


Lara Torres


2015-01-07


JOSÉ RAPOSO


2014-12-09


Sara Castelo Branco


2014-11-11


Natália Vilarinho


2014-10-07


Clara Gomes


2014-08-21


Paula Pinto


2014-07-15


Juliana de Moraes Monteiro


2014-06-13


Catarina Cabral


2014-05-14


Alexandra Balona


2014-04-17


Ana Barroso


2014-03-18


Filipa Coimbra


2014-01-30


JOSÉ MANUEL BÃRTOLO


2013-12-09


SOFIA NUNES


2013-10-18


ISADORA H. PITELLA


2013-09-24


SANDRA VIEIRA JÃœRGENS


2013-08-12


ISADORA H. PITELLA


2013-06-27


SOFIA NUNES


2013-06-04


MARIA JOÃO GUERREIRO


2013-05-13


ROSANA SANCIN


2013-04-02


MILENA FÉRNANDEZ


2013-03-12


FERNANDO BRUNO


2013-02-09


ARTECAPITAL


2013-01-02


ZARA SOARES


2012-12-10


ISABEL NOGUEIRA


2012-11-05


ANA SENA


2012-10-08


ZARA SOARES


2012-09-21


ZARA SOARES


2012-09-10


JOÃO LAIA


2012-08-31


ARTECAPITAL


2012-08-24


ARTECAPITAL


2012-08-06


JOÃO LAIA


2012-07-16


ROSANA SANCIN


2012-06-25


VIRGINIA TORRENTE


2012-06-14


A ART BASEL


2012-06-05


dOCUMENTA (13)


2012-04-26


PATRÃCIA ROSAS


2012-03-18


SABRINA MOURA


2012-02-02


ROSANA SANCIN


2012-01-02


PATRÃCIA TRINDADE


2011-11-02


PATRÃCIA ROSAS


2011-10-18


MARIA BEATRIZ MARQUILHAS


2011-09-23


MARIA BEATRIZ MARQUILHAS


2011-07-28


PATRÃCIA ROSAS


2011-06-21


SÃLVIA GUERRA


2011-05-02


CARLOS ALCOBIA


2011-04-13


SÓNIA BORGES


2011-03-21


ARTECAPITAL


2011-03-16


ARTECAPITAL


2011-02-18


MANUEL BORJA-VILLEL


2011-02-01


ARTECAPITAL


2011-01-12


ATLAS - COMO LEVAR O MUNDO ÀS COSTAS?


2010-12-21


BRUNO LEITÃO


2010-11-29


SÃLVIA GUERRA


2010-10-26


SÃLVIA GUERRA


2010-09-30


ANDRÉ NOGUEIRA


2010-09-22


EL CULTURAL


2010-07-28


ROSANA SANCIN


2010-06-20


ART 41 BASEL


2010-05-11


ROSANA SANCIN


2010-04-15


FABIO CYPRIANO - Folha de S.Paulo


2010-03-19


ALEXANDRA BELEZA MOREIRA


2010-03-01


ANTÓNIO PINTO RIBEIRO


2010-02-17


ANTÓNIO PINTO RIBEIRO


2010-01-26


SUSANA MOUZINHO


2009-12-16


ROSANA SANCIN


2009-11-10


PEDRO NEVES MARQUES


2009-10-20


SÃLVIA GUERRA


2009-10-05


PEDRO NEVES MARQUES


2009-09-21


MARTA MESTRE


2009-09-13


LUÃSA SANTOS


2009-08-22


TERESA CASTRO


2009-07-24


PEDRO DOS REIS


2009-06-15


SÃLVIA GUERRA


2009-06-11


SANDRA LOURENÇO


2009-06-10


SÃLVIA GUERRA


2009-05-28


LUÃSA SANTOS


2009-05-04


SÃLVIA GUERRA


2009-04-13


JOSÉ MANUEL BÃRTOLO


2009-03-23


PEDRO DOS REIS


2009-03-03


EMANUEL CAMEIRA


2009-02-13


SÃLVIA GUERRA


2009-01-26


ANA CARDOSO


2009-01-13


ISABEL NOGUEIRA


2008-12-16


MARTA LANÇA


2008-11-25


SÃLVIA GUERRA


2008-11-08


PEDRO DOS REIS


2008-11-01


ANA CARDOSO


2008-10-27


SÃLVIA GUERRA


2008-10-18


SÃLVIA GUERRA


2008-09-30


ARTECAPITAL


2008-09-15


ARTECAPITAL


2008-08-31


ARTECAPITAL


2008-08-11


INÊS MOREIRA


2008-07-25


ANA CARDOSO


2008-07-07


SANDRA LOURENÇO


2008-06-25


IVO MESQUITA


2008-06-09


SÃLVIA GUERRA


2008-06-05


SÃLVIA GUERRA


2008-05-14


FILIPA RAMOS


2008-05-04


PEDRO DOS REIS


2008-04-09


ANA CARDOSO


2008-04-03


ANA CARDOSO


2008-03-12


NUNO LOURENÇO


2008-02-25


ANA CARDOSO


2008-02-12


MIGUEL CAISSOTTI


2008-02-04


DANIELA LABRA


2008-01-07


SÃLVIA GUERRA


2007-12-17


ANA CARDOSO


2007-12-02


NUNO LOURENÇO


2007-11-18


ANA CARDOSO


2007-11-17


SÃLVIA GUERRA


2007-11-14


LÃGIA AFONSO


2007-11-08


SÃLVIA GUERRA


2007-11-02


AIDA CASTRO


2007-10-25


SÃLVIA GUERRA


2007-10-20


SÃLVIA GUERRA


2007-10-01


TERESA CASTRO


2007-09-20


LÃGIA AFONSO


2007-08-30


JOANA BÉRTHOLO


2007-08-21


LÃGIA AFONSO


2007-08-06


CRISTINA CAMPOS


2007-07-15


JOANA LUCAS


2007-07-02


ANTÓNIO PRETO


2007-06-21


ANA CARDOSO


2007-06-12


TERESA CASTRO


2007-06-06


ALICE GEIRINHAS / ISABEL RIBEIRO


2007-05-22


ANA CARDOSO


2007-05-12


AIDA CASTRO


2007-04-24


SÃLVIA GUERRA


2007-04-13


ANA CARDOSO


2007-03-26


INÊS MOREIRA


2007-03-07


ANA CARDOSO


2007-03-01


FILIPA RAMOS


2007-02-21


SANDRA VIEIRA JURGENS


2007-01-28


TERESA CASTRO


2007-01-16


SÃLVIA GUERRA


2006-12-15


CRISTINA CAMPOS


2006-12-07


ANA CARDOSO


2006-12-04


SÃLVIA GUERRA


2006-11-28


SÃLVIA GUERRA


2006-11-13


ARTECAPITAL


2006-11-07


ANA CARDOSO


2006-10-30


SÃLVIA GUERRA


2006-10-29


SÃLVIA GUERRA


2006-10-27


SÃLVIA GUERRA


2006-10-11


ANA CARDOSO


2006-09-25


TERESA CASTRO


2006-09-03


ANTÓNIO PRETO


2006-08-17


JOSÉ BÃRTOLO


2006-07-24


ANTÓNIO PRETO


2006-07-06


MIGUEL CAISSOTTI


2006-06-14


ALICE GEIRINHAS


2006-06-07


JOSÉ ROSEIRA


2006-05-24


INÊS MOREIRA


2006-05-10


AIDA E. DE CASTRO


2006-04-05


SANDRA VIEIRA JURGENS



CINZAS DE UMA VIDA ARDENTE



AISHWARYA KUMAR

2024-10-21




 

[for the English version click here]

 

 


"Um princípio básico da somática mantém-se verdadeiro, para o bem e para o mal: tornamo-nos naquilo que praticamos e estamos sempre a praticar alguma coisa" - Alta Starr

 

 

No último ano, como investigadora, tenho vindo a explorar as várias articulações da experiência de um encontro. O encontro ou in-in, contra-oposição em latim, existe em nítido contraste com o seu emprego na investigação artística contemporânea, aquela que presta atenção à ecologia da experiência da arte e critica o projeto divisivo da Modernidade. E é aqui, dentro desta espiral do antes e do além – da experiência da prática artística como uma série de encontros intencionais contínuos – que situo o ano de conhecimento de Diane Giraud.

Encontrei-me com Giraud pela primeira vez durante a sua exposição como artista residente nos Estúdios Pada em dezembro de 2023. Instalada na extremidade dos espaços do estúdio, uma peça visual – que então parecia impulsionar o expressionismo abstrato – da sua série Wonder Esquisse, suspensa no teto, notificou-me pela primeira vez da presença da artista. Nenhuma das suas obras era totalmente acessível se mantivéssemos a cabeça direita e andássemos nos locais visualmente mais acessíveis. Giraud também não o era. Como eu estava apenas a começar a brincar com a complexidade dos encontros, que para mim ainda eram uma experiência no aqui e agora, não previ que o ano seguinte, ao conhecê-la e ao seu trabalho, alteraria retroativamente a progressão do tempo e do espaço e me levaria de volta a momentos anteriores ao nosso encontro.

 

SOBRE A TECHNE

Diane Giraud, de herança multicultural, com formação na University of the Arts London em Design de Moda e na Université Paris X Nanterre em Direito Empresarial, formou-se como designer de moda sob a orientação de alfaiates de Savile Row, tendo trabalhado nos ateliers de alta-costura de designers como Alexander McQueen e prestado consultoria a várias empresas startup – é uma artista multidisciplinar autodidata. Atualmente sediada em Lisboa, tem colaborado e mostrado o seu trabalho na Culturgest, no Museu Nacional de História Natural e da Ciência, nos Estúdios PADA e no Museu do Teatro Romano de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa, da assessora cultural Dr.ª Catarina Vaz Pinto, do Ministério da Cultura e da Fundação Gulbenkian.

A história de Giraud com os materiais ou a materialidade dos materiais atesta a qualidade interdisciplinar do seu trabalho – invocando a sua compreensão da técnica e da prática. Convida o público a uma exploração tátil, cinestésica e filosófica com o trabalho (pinturas, instalações, performances, situações), do espaço em que entram, do eu e das experiências relativas à condição humana. Confessadamente, como leitora precoce de uma constelação de livros ecléticos, desde a ficção científica do século XX até à literatura francesa e partes da antologia La Comédie Humaine de Balzac, a sua relação com o pavor existencial, a tragédia e a comédia da existência humana, sugere a influência da filosofia francesa dos séculos XIX e XX nas suas obras. Ao mesmo tempo, revelando taticamente a cacofonia cultural – francesa, vietnamita e grega – que é, a sua prática manteve-se fiel aos espaços intermédios – as questões relativas às perspetivas que resistem aos dualismos. Escusado será dizer que a tarefa aqui é resistir a atirar Diane para o nebuloso discurso da ‘cidadania global’ ou a traçar contornos fixos em torno do seu trabalho. A tarefa, enganadoramente despretensiosa, é revelar como a precisão da sua habilidade liga multidões de uma forma a que vale a pena prestar atenção.

E assim, volto-me para as questões relativas à técnica e à prática de fazer desta artista-artesã que foge à objetividade acentuada assumida nas formas. Enquanto a ouço falar, seguindo a sua variedade de pensamentos durante as várias vezes em que nos encontrámos em cafés, inaugurações ou celebrações, ou através das notas de voz que, por esta altura, posso assumir que começam com “Heyy Aishwarya…”, reparo numa parte do icebergue que retrata um compromisso rigoroso com o valor inerente à perceção visual – resistindo à influência do dogmatismo linguístico – que levita em torno de questões relativas à realidade. Ao revisitar constantemente os temas, mas também os materiais com os quais Giraud pensa sobre os temas, não só é a sua técnica como a de um escultor – um processo de encontrar a forma para sempre num horizonte – mas também se assemelha à prática dos filósofos para alguns dos quais a repetição é uma disciplina – uma recursividade incorporada com uma diferença.

Este movimento em direção a um horizonte, que no caso de Diane é um horizonte de liminaridade, tem levado a criações e recriações que contemplam o valor latente e potencial dos materiais e das questões. Sentada n’A Padaria Portuguesa da Graça, no dia 10 de outubro, pedi à Diane que me ajudasse a compreender este processo. Depois observei como ela conseguiu, com uma atenção forense, transmitir a sua intenção e a sua prática que opera através da exploração da interioridade da condição humana – de processos, hábitos, conceitos e pensamentos, tão específicos dos seres humanos – diferentes dos restantes e particulares do eu, que transcendem temporalidades individuais e culturalmente específicas sem sugerir superioridade em relação a outras espécies – “Construímos sistemas complicados que nos separam, mas é sempre a mesma coisa”. Queimar papel, revisitar temas, reformular ideias, tudo isso parece ser o desejo de se livrar desses sistemas. Enquanto me dá a conhecer uma constelação de referências da moda, da arte contemporânea, da literatura, do cinema independente e dos estudos culturais, pergunto porque é que o que emerge destas influências é não-referencial, e Giraud exclama: “Não estou a tentar esconder-me, mas também não quero formatar a tua maneira de pensar. Estou a tentar construir uma relação contigo”. Por isso, deixa o artista falar contigo, da forma que ele sabe.

Integrada no processo de conversação está a noção de tempo, um elemento que é incorporado no tema e na forma como Giraud coreografa a exposição. Como testemunhado na declaração curatorial da série A Private History: Fragments (2015-2016), apresentada no Museu Nacional de História Natural e da Ciência, que é “uma série de experimentações que levaram à utilização de processos meticulosos, incluindo a gravação e o empréstimo da técnica de colocação de folha de ouro para aplicar papéis queimados e cinzas, peça por peça, nas telas”, o tempo torna-se um ator crítico na realização da série.

Para além da natureza óbvia do tempo no processo, Giraud examina a sua relação e identidade em diferentes momentos da sua vida, o que, juntamente com os materiais com que trabalha, é experimentado – “A artista optou por queimar alguns livros da sua própria coleção, incluindo romances literários e antologias, ensaios de direito comercial e ciências políticas, bem como revistas de moda. Através de tentativas, a artista desenvolveu uma compreensão da textura, cor e tamanho dos fragmentos que queria obter. Nalgumas telas, os restos das peças originais, embora pouco reconhecíveis, surgem em fragmentos de palavras ou imagens. Nunca completos, são deixados para os espectadores descobrirem e vaguearem nestas existências invisíveis, justapondo metáforas de vida e morte numa tentativa de demonstrar que tudo é tudo” (Giraud).

Repetição. Treino. Precisão. Visual. Não-verbal. Revisão. Devaneio. As peças desta série demonstram tudo o que disse até agora. Por isso, passo à presença da visualidade intercalada com o texto. Giraud reitera a presença de longa data do material e da materialidade dos livros na sua vida – desde a infância até à licenciatura em Direito – da qual o seu trabalho artístico parece emular um afastamento ritualístico. Mas, em vez de um gesto emancipatório de renunciar a tudo, ela joga com o próprio material dos livros, a materialidade do que eles transmitem, a disciplina gramatical da correção, e liberta-se do peso das palavras. Não só queimou alguns dos seus livros no processo de fabrico do material que contribuiria para as suas obras visuais, como a que se vê acima, mas a intenção de deixar vestígios dos livros alude a um desejo de querer revelar o que colocou sob o escrutínio – o valor assumido das línguas faladas, ou antes, aquilo em direção ao qual está e tem vindo a caminhar – o valor inerente ao trabalho visual. O processo de queimar os livros reúne o devaneio do(s) objeto(s) – do que foi e do que poderia ser – mostrando o seu método experimental de lidar com a relação com ambos, recusando assim a estabilidade que ambos oferecem, se objetivados.

Tento, mais uma vez, compreender a razão que a leva a se interrogar sobre o valor das palavras. Tendo sido criada num universo feito de linguagem, Giraud interroga-se sobre a sua capacidade de enganar. Ao mesmo tempo, reflete sobre o peso que as palavras acumulam ao longo do tempo, conferindo-lhes um valor prescritivo. Não querendo antecipar o que o público pensa quando se depara com a sua arte, Giraud evita fazer referência ao que o público encontra e ao que informou o seu processo de criação. Procurando e convidando o público a meditar sobre o que ela está a dizer, e esperando que ele dê um passo em frente e continue a conversa. Esta extensão da parte de Giraud para falar com o público, mas também como uma expetativa instalada nos espectadores, concilia-se com a experiência que tive com o seu trabalho no último ano. O seu trabalho tornou-se um local de encontros momentâneos através dos quais passam ideias, materiais, espetadores e relações, sempre entre o que era e o que poderia ser – de liminaridade.

 

SOBRE A PRÁTICA

Pensa-se frequentemente em liminaridade em relação à prática das artes performativas (também uma forma explorada por Giraud), mas experimentá-la em peças visuais, que tradicionalmente prometem permanência (pelo menos relativamente) e lucidez, é um feito de Giraud que tenho vindo a apreciar nos últimos meses. Já com A Arte Da Conversação, instalada na Galeria Fernando Santos em 2015 – uma instalação participativa com instruções textuais deixadas ao critério dos espetadores para entrarem nestes espaços com cortinas e executarem ou ignorarem a ação escrita no chão em frente de cada cubículo com cortinas – Giraud começou a misturar a experiência da arte visual e da performance como intervenções, onde o encontro do seu trabalho com o público interrompia a normalidade dos espaços da galeria, convertendo-os de espetadores em atores à medida que respondiam em tempo real à performance que o seu trabalho coreografava – apesar da sua ausência.

Em 2018, Giraud co-fundou In Limen com o seu irmão Pierre Giraud para construir experiências participativas em contextos específicos ao local. Tendo captado a sensação de isolamento e desconexão já instalada pela condição digital, reafirmada através do isolamento forçado durante a COVID-19 em 2020, o espetro da necessidade de abordar a ligação e a interação impulsionou as criações da prática. A série, concebida como 5 longas edições, foi imaginada em torno de MEMÓRIA: Estaremos a herdar as histórias pessoais dos nossos Antepassados?, MORTE: Porquê a Tristeza perante a Morte?, NORMALIDADE: Haverá um imperativo saudável para definir a Normalidade?, INTIMIDADE: Como a Sociedade do Digital afetou irreversivelmente a interação humana genuína?, CONSCIÊNCIA: Irá a Inteligência Artificial derrotar a noção de Humanidade?

Com o prémio e o apoio da Dr.ª Catarina Vaz Pinto, da Fundação Calouste Gulbenkian, da Câmara Municipal de Lisboa, da EGEAC, dos Estúdios PADA e do Ministério da Cultura de Portugal, In Limen apresentou o seu trabalho da primeira edição de 2019 Sobre a memória: Estaremos a herdar as histórias pessoais dos nossos antepassados? no Teatro Romano – Local arqueológico e Museu de Lisboa. Datado do século I, tendo submergido, tal como grande parte de Lisboa durante o terramoto de 1755, e tendo sido escavado desde a década de 1960, o Teatro Romano pareceu propício às questões de Giraud em torno da memória – o que é recordado, o que se escolhe recordar e como se recorda. O espetáculo começa na fila dos bilhetes, onde é entregue ao público um envelope que só será aberto numa fase posterior da experiência. A partir daí, Giraud estende o palco ao público, convidando-o a entrar no mesmo no final do ato pelos artistas – mudando intencionalmente o papel do público, que de outra forma seria de turista no local, para ingredientes ativos da conversa.

Desenvolvendo ainda mais a prática de convites e extensões, Giraud criou This is Not a Magritte Performance Edition #1 no MONO, Lisboa (2020), This is Not a Magritte Performance Edition #2 nos PADA Studios (2020), e This is Not a Magritte Performance Edition #3 na Culturgest (2023) que faz parte de uma série separada LES ÉDITIONS COURTES. Concebida como experiências de quarenta e cinco minutos a uma hora (ART EXPERIENCE), a série é dividida de forma semelhante, em que o primeiro ato pretende abrir emocionalmente os convidados através da dança, de uma peça de arte ou de uma instalação visual, e é seguido pelo segundo ato em que Giraud e as suas obras criam conversas significativas “possibilitadas por um protocolo recreativo sobre um tema selecionado”. Embora estes atos não estejam explicitamente presentes nas suas obras visuais, Giraud vê a sua prática através de In Limen e das suas instalações como A Private History: Fragments, mas também Splendid Stories of Disorder (II), 2015- 2017 no Hub Criativo do Beato em 2017, e Fragments D’un Discours Poétique, 2015 apresentado durante um live salon na Underdogs Gallery em 2015, como catalisadores generativos para o seu desejo de forjar novas formas de conversar:

 

Quando a divisão parece prevalecer na sociedade.
Quando as interações indelicadas são normalizadas,
Quando a hiperconexão é uma máscara frágil para um maior isolamento social,

Queremos recriar um sentimento de pertença,
Queremos apoiar a arte da conversação,
Queremos fomentar interações autênticas entre as pessoas,

Para criar esse espaço,
Precisávamos de explorar temas que são intrínsecos à nossa busca como seres humanos
- independentemente do nosso género, cultura, geração, origem social ou outros antecedentes.
- In Limen

 

No dia 14 de outubro, visitei, pela primeira vez, o atelier de Giraud. Enquanto levantava e pousava as várias iterações do seu trabalho, ao mesmo tempo que a ouvia explicar as razões da sua trajetória, apercebi-me da pertinência de ter marcado esta visita no final de escrever sobre o seu trabalho. Uma hora depois da visita, virei-me para a ver andar de um lado para o outro enquanto falava do seu regresso recursivo à condição humana do desejo de liberdade. Observá-la a olhar para o chão enquanto caminhava e falava mostrou, pela primeira vez, o seu devaneio pelo visual e experiencial – o impulso e o desejo de permanecer com tópicos perenemente críticos, que por vezes se tornam atuais.

Analisar o seu trabalho através deste gesto de ritmo lança alguma luz sobre a crítica da necessidade e do papel da arte nas condições atuais, imbuídas de crises de vários graus. Para Giraud, a desconexão do eu e dos outros através de sofisticados projetos digitais, linguísticos e formais contribui largamente para a destruição da relacionalidade. A sua prática, que à primeira vista poderia ser colocada nas artes visuais, nas artes performativas, na arte social ou noutras, situa-se, de facto, nos espaços intermédios. É nestes espaços liminares que o público é puxado para universos que são construídos com variáveis de humano e mais-do-que-humano, como uma forma de fazer arte que mostra um mundo em chamas, ao mesmo tempo que forja novas ligações através da experiência partilhada da brasa. Mais uma vez, parece que a prática artística de Giraud – de prever e lidar com as consequências do encontro – desta vez vivido a uma escala global – procura manter o seu efeito para todos aqueles que talvez ainda tenham sido atingidos pelo primeiro impacto.

A prática do devaneio sobre a forma como os seres humanos constroem relações está profundamente presente no seu trabalho. Parece-me fundamental voltar a esta questão enquanto se encontram algumas conclusões para este estudo da prática de Giraud. Tendo ultrapassado o que considero ser uma agenda altamente aborrecida, antropocêntrica e positivista encontrada nas metáforas da fénix nascente, o trabalho de Giraud, de facto, aborda a morte que ela facilita – a das palavras, do isolamento, da certeza e da realidade. Através de uma experimentação disciplinada e pormenorizada de materiais, experiências e conceitos, o seu trabalho pode ser lido, ao longo do tempo, como um argumento a favor de práticas meditativas – mostrando, como ela exige ao público, que se preste atenção a uma prática que fundamente o processo de devir.

 

 

Aishwarya Kumar
Artista-curadora independente e doutoranda com bolsa FCT na Universidade Católica Portuguesa, Aishwarya Kumar dedica-se a sistemas que examinam e ordenam o mundo – da forma à prática – através da performance. Atualmente radicada em Lisboa, a sua investigação e prática cruzam literacias corporais, neurociências, somática, filosofia, movimento e artes contemporâneas, centrando-se na repetição e nas diferenças no trabalho corporal e nas criações que produzem tensões para modos alternativos de aprendizagem e perceção. Ao longo dos anos, tem produzido trabalhos que vão desde a investigação, escrita, editoriais, performances, instalações de técnicas mistas, projetos culturais, media art, publicações e intervenções centradas na comunidade em Bombaim, Bangalore, Londres, Fort Kochi, Grécia, Goa, Utrecht e Lisboa. Os seus trabalhos e escritos recentes estão disponíveis nas publicações Junctions Journal (2021), ARIAS, Amsterdam (2022), Kochi-Muziris Biennale (2023), 4K/less (2023), AYNI: Theorems of Reciprocity (2024) e Contemporânea (2024). website | Instagram

 

 :::

 

Diane Giraud, retrato. © Pascal Montary

 

Diane Giraud
Como artista multidisciplinar autodidata oriunda Paris, mas com herança multicultural (vietnamita, grega e francesa), Diane Giraud construiu a sua base artística através de uma formação em designer de moda, orientada pelos alfaiates de Savile Row e trabalhando em ateliers de alta costura de designers como Alexander McQueen. Agora radicada em Lisboa, concentra-se em instalações interdisciplinares site-specific e performances participativas que incorporam artes visuais, som, vídeo, texto e conversas. As suas colaborações incluem instituições como a Culturgest, o Museu Nacional de História Natural e da Ciência, os Estúdios PADA e o Museu do Teatro Romano de Lisboa e têm sido apoiadas pela Câmara Municipal de Lisboa, pela assessora cultural Dra. Catarina Vaz Pinto e pelo Ministério da Cultura de Portugal. website | Instagram

 


>> Próximo evento: Inauguração da exposição coletiva durante a Lisbon Art Week, de 7 a 24 de Novembro, 2024, pelo Atelier Concorde, com curadoria de Alexia Alexandropoulou.

 

 

 

 

:::

 

Notas às legendas das imagens

 

Imagens 10. e 11. Splendid Stories of Disorder: Paisagem sonora "Time Does Not Exist" (29’19’’) produzida em colaboração com Aurélien Rivière. 

Imagens 15. 16. e 17. This Is Not A Magritte Performance, Edição 2: Performance vocal acústica com as artistas Mariana B. Camacho e Sara Rodrigues + Conversas com o público.

Imagens 18. e 20. This Is Not A Magritte Performance, Edição 3: Com a bailarina/coreógrafa Filipa Peraltinha. Paisagem sonora produzida em colaboração com Aurélien Rivière.